"Azi mi-a venit o idee. Să verific ce ar fi înţeles A.I. dintr-o descriere de personaj şi cum ar fi arătat personajul ‘şoseta părăsită’ din cartea noastră ‘Zgripţuroiul din dulap (şi alte fabulaţii)’ dacă ar fi fost generat automat. Acesta este rezultatul: este personajul plat din dreapta, comun, lipsit de personalitate, care nu transmite nimic. 😮 Desenele făcute de A.I. sunt seci deocamdată şi au la bază algoritmi şi învăţare automată, pe când desenele făcute de ilustratori adevăraţi au profunzime, umor şi stil, fiind rodul intuiţiei, experienţelor personale, emoţiilor, mediului în care activează, modului unic în care ei interpretează un text. Mai ales pentru cărţile de poveşti, pentru cărţile de ficţiune pentru copii, ilustraţiile făcute de artişti rămân opţiunea ideală, în defavoarea ilustraţiilor generate ieftin şi rapid de diferite aplicaţii A.I. Inteligenţa artificială este o unealtă care poate fi folosită în multe feluri, dar nu oriunde şi oricum. Există peste tot marea tentaţie de a sări peste onorariile artiştilor şi a obţine ilustraţiile unei cărţi într-o singură zi, în loc să se aştepte 3-12 luni pentru ele, dar efectul nu este deloc acelaşi. Să nu ne păcălim. Aşa cum alegem pentru copii o roşie din grădina de la ţară în locul unei roşii de import care pare din plastic, tot aşa ar trebui să fim mai atenţi şi la ce fel de conţinut îi expunem. În loc de 50 de cărţi făcute pe bandă, chiar putem publica doar 10 sau 5, dar cu sens şi cu capacitatea de a stabili o conexiune emoţională puternică cu cititorii. 🥰 P.S. Revenind la ‘Zgripţuroiul din dulap (şi alte fabulaţii)’, mulţumesc, Ciubi, pentru modul magnific în care ai interpretat textul şi pentru personajele pline de personalitate!"
No comments:
Post a Comment