Se intampla destul de des sa fiu intrebat de parinti ce benzi desenate pentru copii recomand asa ca m-am gandit sa le strang aici cu ceva detalii si mai ales unde se gasesc: (in ordinea crescatoare a varstei cititorilor)
Pentru cei mai mici (de la 4 ani in sus) as incepe cu Dogman, aventurile chiar amuzante ale unui super politist jumatate om jumatate catel, desenate in stilul naiv al lui Dav Pilkey, un stil cu care cei mici pot relationa, ba mai mult pot desena si ei personajele in acelasi stil, mai ales ca albumele au si instructiuni de desenat pas cu pas si chiar animatii de tip flipbook presarate pe parcursul povestii. In engleza au aparut 8 volume cu Dogman iar in romana au fost traduse deocamdata primele 3 de catre editura Grafic si se pot comanda de [aici]. Cartile cu Dogman s-au vandut in lume in peste 1.25 milioane de exemplare. Micii fani ai lui Dogman s-ar putea delecta mai departe si cu celelalte carti si personaje create de Dav Pileky (la noi se gaseste cartea ilustrata "Aventurile Capitanului Underpants": aici), cu animatia Captain Underpants sau seria animata cu acelasi nume [link] si este in pregatire si un serial animat chiar cu Dogman.
O aparitie din 2023, care e perfecta pentru prichindeii care inca nu stiu sa citeasca, dar cu siguranta se vor distra urmarind aventurile foarte foarte simpatice ale iepurasului Puf, creat de Emanuel Pavel si publicat de MiniGrafic: [
link] Benzile desenate nu au text si imaginile pot fi urmarite foarte usor, dar asta nu inseamna ca doar cei mici se pot bucura de ele:
Tot celor mai mici cititori de benzi desenate se adreseaza si
Oac si Tac de Amandaine Banescu [
link]
Alte benzi desenate foarte bune pentru initierea celor mai mici sunt cele din
colectia Prichindel de la editura Casa Radio: [
aici]. Sunt titluri clasice ca Harap Alb, Greuceanu, Povestea porcului, Motanul incaltat si altele, ilustrate chiar de autori romani - Puiu Manu, Alexandru Ciubotariu, Xenia Pamfil si Ionut Popescu fiind doar cativa dintre ei. Partea interesanta e ca fiecare album e insotit de un CD audio cu inregistrarea piesei radiofonice cu acelasi titlu, iar scenariul si textele din albume urmeaza fidel replicile actorilor, ceea ce face ca povestea sa fie usor de urmarit de catre copii - aud povestea si vad desenele, nici nu trebuie sa stie sa citeasca sau sa li se citeasca!
Tot la capitolul prichindei care acum invata sa citeasca intra si seriile de benzi desenate de la editura Gama, grupate chiar pe 3 niveluri de dificultate: 1, 2 si 3
Urmatorii pe lista sunt Strumfii, simpaticii omuleti albastri creati de Peyo care au devenit un adevarat fenomen, si par sa cucereasca generatie dupa generatie, mai ales ca benzile desenate (deocamdata 8 volume in limba romana: aici) pot fi combinate si cu seria clasica de desene animate, cu NOUA serie aflata in lucru, cu animatia de lung metraj si chiar filmul iar daca adaugam si niste figurine cu strumfi, atunci experienta e completa si cei mici se vor indragosti iremediabil de universul strumfesc de strumfistic al Strumfilor.
Tot strumfii pot fi gasiti intr-o serie special creata pentru cei mai mici cititori: [
link]
Pentru fanii comic strip-urilor, adica episoade scurte de 3-4 cadre de cele mai multe ori amuzante, l-as recomanda pe binecunoscutul
Garfield care se gaseste la chioscurile de ziare sub forma de
revista ce apare o data la 2 luni insotita si de cate o jucarie, postere, concursuri etc sau in librarii sub forma de albume:
aici. Experienta Garfield se poate completa si ea cu desenele animate si
filmele cu acelasi personaj.
Tot la capitolul comic strip-uri, care sunt si amuzante si filozofice in acelasi timp, dar pe limba si intelesul copiilor, trebuie sa recomand integrala
Peanuts a lui Charles Schulz [
aici] despre care Umberto Eco spunea: „Lumea din PEANUTS este un microcosmos, o mică comedie umană atât pentru cititorul inocent, cât și pentru cel sofisticat.” Inainte de a citi benzile desenate, ar merita vizionata animatia
The Peanuts Movie, pentru a-i familiariza pe cei mici cu personajele si mai apoi sa-i cunoasca mai bine in paginile albumului. Si tot cu aceleasi personaje exista si o serie de desene animate: [
aici]
Cum cei mici deja sunt fani
Spongebob, cu siguranta vor aprecia si benzile desenate cu aceleasi personaje marine si aventurile lor trasnite: [
aici]
Si daca le plac aventurile absurde si amuzante, atunci nu trebuie sa rateze
Zgripturoiul din dulap de Luminita Alexandru si Alexandru Ciubotariu, ed Shelfie [
link]
Bineinteles ca din lista de recomandari pentru copii (dar nu neaparat cei mai mici dintre ei) nu puteau lipsi
Asterix si Obelix [
aici] alte personaje ajunse la statutul de fenomen prin cele
39 de albume aparute pana acum (dintre care primele 3 traduse si in romana) si vandute din 1959 pana in 2017 in nu mai putin de
370 de milioane de exemplare in toata lumea! Experienta poate fi completata si cu desenele animate clasice si mai ales noile animatii ca Asterix: The Secret of The Magic Potion [
trailer]
Incepand cu 2023 un alt personaj clasic este preluat si tradus de Grafic -
Lucky Luke, experienta care poate de asemenea sa fie completata cu filme de animatie (Lucky Luke Go West!
trailer) si seriale de desene animate.
Tot editura Grafic mai are o multime de titluri de benzi desenate pentru copii, printre care si
Nor de Maria si Ileana Surducan dar si traduceri care s-au dovedit a avea succes printre micii cititori din alte tari: [
aici]
Serban Andreescu a ilustrat o serie de benzi desenate pentru editura Adenium ca Amintiri din copilarie si Povestiri de Ion Creanga, Castelul din Carpati dupa Jules Verne sau Fabule de La Fontaine [
aici] si Pinocchio si Vrajitorul din Oz pentru editura Aramis [
aici]
Un titlu clasic pentru copii care a fost adaptat in benzi desenate si tradus in romana este
Micul Print [
aici] si n-ar trebui sa lipseasca din libraria de benzi desenate a micilor cititori.
Alte titluri clasice adaptate in benzi desenate si traduse in romana ca Moby Dick, Guliver, Alice in Tara Minunilor, Cartea Junglei si altele inca se gasesc in colectia Supererou: [
aici]
Din libraria de benzi desenate a copiilor mai maricei nu trebuie sa lipseasca creatiile maestrului Puiu Manu: disponibile [
aici], [
aici], [
aici] si [
aici]
Cea mai noua aparitie fiind adaptarea dupa Jules Verne "Pilotul de pe Dunare" [
aici]
Tot pentru copiii care stapanesc deja cititul si sunt atrasi de aventuri mai complexe si mistere, as recomanda seria albumelor Tintin traduse in limba romana de editura MM Europe. Albumele se gasesc in librarii dar se pot comanda si online [aici]. Din pacate pretul este cam piperat dar merita. Destul de reusita a fost si animatia Tintin: [trailer], de asemenea exista si o serie de desene animate cu acelasi personaj: [aici]
Tot la capitolul aventura avem si seria de benzi desenate Corto Maltese de Hugo Pratt tradusa de editura Cartea Copiilor: [
link]
Mai micii si mai marii cititori in cautare de actiune si mai ales fanii supereroi nu trebuie sa rateze colectiile de albume Marvel lansate de Panini si Carrefour, "Renasterea" [aici] si "Infruntari legendare" [aici] mai ales ca sunt la un pret foarte accesibil, mai exact 20 de lei pentru nu mai putin de 200 de pagini de banda desenata cu Spiderman, Deadpool, Captain America, Ironman, Avengers si altii. Si Libertatea a lansat seria saptamanala "Must have" de benzi desenate Marvel care se gaseste la toate chioscurile de ziare dar si online: [
aici]
Fanii supereroi vor mai gasi benzi desenate pe gustul lor traduse in romana si la editura Grafic ca Batman, Superman, Watchmen, V de la Vendetta si altele: [
aici]
Adevarate romane grafice pentru copii sunt Iliada si Odiseea, traduse de editura Humanitas: [
aici]
sau seria DUNE de la Nemira [
link]. Tot la Nemira gasiti si manga in limba romana [
link]
As incheia cu cea mai interesanta adaptare recenta in benzi desenate si anume "Sapiens. O istorie grafica" [aici] dupa bestseller-ul "Sapiens" lui Yuval Noah Harari in care analizeaza parcursul omenirii de la imblanzirea focului pana la revolutia inteligentei artificiale. Trailerul variantei in benzi desenate aici.
De fapt n-as putea incheia fara sa recomand totusi copiilor mai mari albumul-eveniment "
Istorii din '89 in benzi desenate" in care 39 de autori romani povestesc fiecare in stilul sau ce isi amintesc sau ce i-a impresionat in legatura cu Revolutia Romana din decembrie 1989: [
aici]
Si daca exista interes pentru aceasta parte a istoriei Romaniei, subiectul poate fi aprofundat cu
Epoca mea de aur de Daniel Horia [
link] si
Goodbye Ceausescu de Romain Dutter [
link]
Daca aveti completari va rog nu ezitati sa lasati un comentariu.
de Octav Ungureanu
autor comics & ilustrator
editor wannabe RevistaComics
organizator Bucuresti ComicsFest
Later edit: mai exista si aceasta serie de 4 titluri traduse de Bookzone si se pot comanda de aici: [link]
