Benzi desenate in limba romana in 2022

articol complet de Eduard Pandele [aici]

Revista Comics KIDS - editie de Craciun (decembrie 2022)

Revista COMICS nr. 48 este editie speciala de Craciun si de fapt al patrulea numar COMICS KIDS cu benzi desenate facute de 34 de copii cu varste intre 5 si 15 ani. Urmatoarea editie dedicata copiilor va fi pe 1 Iunie 2023 si puteti trimite oricand pana pe 20 mai benzi desenate A4 la adresa comics@revistacomics.ro.

www.revistacomics.ro

"Istorii Pontice in benzi desenate" in Bucuresti

Miercuri, 21 decembrie, ora 18 la 1UP Gamers Pub (str. Mendeleev nr 29) in camera COMICS de la etajul 1 va fi prezentat albumul "Istorii Pontice in benzi desenate" - un proiect inedit al Muzeul de Istorie Națională și Arheologie Constanța si finantat prin AFCN, asa ca albumul va fi disponibil gratuit doritorilor, in limita stocului disponibil. Vor fi prezenti si o parte din autori. Albumul spune 10 povesti reale din istoria Tomisului antic pana in zilele noastre. Scenariul si documentarea istorica sunt semnate de Cristian Cealera de la Muzeul de Istorie si Arheologie Constanta iar benzile desenate sunt facute de Alexandru Ciubotariu (Pisica Patrata), Octav Ungureanu (Scc.comics), Stefan si Bogdan Buturuga (Pillowzoid)

Proiectul mai amplu, initiat de Aurel Mototolea (directorul Muzeului de Istorie Nationala si Arheologie Constanta) si coordonat de Delia Roxana Cornea a inclus pe langa acest album si Salonul "Istorii Pontice in benzi desenate", care a avut loc in vara acestui an, si o serie de workshopuri cu elevi de la scoli si licee de arta din Constanta. Reactia publicului a fost foarte buna si Muzeul va continua proiectele de promovare a istoriei prin benzi desenate, demers popularizat de Muzeul Judetean de Istorie Brasov si Festivalul de Benzi Desenate Istorice Brașov

Recomandari de benzi desenate pentru copii

articol complet [aici]

Lansare "Istorii Pontice in benzi desenate"

Albumul "Istorii Pontice in benzi desenate" se lanseaza maine 8 decembrie ora 16:00 la standul AFCN din cadrul Targului de Carte GAUDEAMUS. Scenariu si documentare istorica Cristian Cealera, Octav Ungureanu – adaptare scenariu, coordonator și ilustrator, Alexandru Ciubotariu, Ștefan Buturugă, Bogdan Buturugă – ilustratori, Daniel Trăistaru – colorist. Un proiect de benzi desenate al Muzeului de Istorie Nationala si Arheologie Constanta si finantat prin AFCN.

Toate detaliile aici: [link]

Asterix - Egmont Romania si Grafic

Primele 6 albume Egmont Romania si apoi primele 3 de la Grafic

In perioada 1994-2000 Egmont Romania a publicat 6 albume din seria Asterix - 4 titluri in primii 2 ani (94-96) si alte 2 la 4 ani distanta in anul 2000, dupa care nu a mai scos nici un titlu din serie pana la retragerea completa din Romania in 2013.

In 2017 imprintul Grafic a inceput colectia Asterix publicand 3 titluri in 2 ani (2017-2018) si dupa o pauza de 4 ani, anunta 3 titluri noi care vor fi lansate deodata la Gaudeamus in perioada 7 - 11 decembrie.

Probabil si din cauza pandemiei acest decalaj dar credem ca o SERIE de benzi desenate ar trebui sa se bucure de aparitii regulate, astfel incat fanii seriei, atat noi cat si vechi, sa poata cumpara periodic noi titluri - pauzele prea lungi nu fac decat sa scada numarul celor care urmaresc seria. Probabil 2 titluri pe an din seria Asterix ar trebui sa functioneze din toate punctele de vedere -  e timp si de promovare, distributie in librarii, toti cei interesati au timp sa cumpere si sa citeasca si poate sa promoveze si ei la randul lor mai departe.

Albumele se vor gasi la standul Grafic de la Gaudeamus la pretul de 33 de lei si mai apoi vor deveni disponibile si pentru comenzi online si intr-un final vor ajunge si in librarii.

Deseneaza strumful preferat

A aparut un nou album din seria strumfilor lui Peyo ""Strumfii si Pasarea-monstru" asa ca Revista Comics impreuna cu MiniGrafic va invita sa desenati strumful preferat si sa postati aici desenele in comentarii pana pe 10 decembrie. 5 castigatori vor fi desemnati prin tragere la sorti si vor primi cate un album "Strumfii si Pasarea-monstru", "Strumfii si Dragonul Lacului", "Dogman. Poveste despre 2 pisici", "Baietii rai" sau "Maia si unicornul ei". Spor la desenat!

Lansarea Centenarului GOPO

Uniunea Cineaștilor din România împreună cu Fundația GOPO și cu sprijinul Ministerului Culturii vă invită marți, 29 noiembrie, ora 16.30 la evenimentul ,,Lansarea Centenarului GOPO’’ ce se va desfășura în incinta Bibibliotecii Naționale a României, zona Atrium. Cu această ocazie va fi vernisată o expoziție formată din lucrări de grafică ale marelui artist, poze inedite din activitatea sa – necunoscute până la acest moment publicului, afișe originale cinematografice românești și străine ale peliculelor sale.
La eveniment vor participa personalități marcante ale culturii naționale printre care au confirmat deja prezența Lucian Romașcanu – Ministrul Culturii, Laurențiu Damian – președintele U.C.I.N., Alexandru Mironov – jurnalist. Vor fi oferite celor prezenți de către președintele Fundației GOPO, doamna Anca Moscu – nepoata marelui regizor, unele amănute despre sărbătorirea de-a lungul anului 2023 a centenarului prin intermediul a numeroase expoziții, proiecții de filme, evenimente cu public, lansări de carte în România, dar și în străinătate. Astfel organizatorii speră ca noile generații să-l descopere pe creatorul atâtor povești cinematografice frumoase, iar cei care îi știu realizările să-l regăsească.
Ion Popescu GOPO s-a născut la 1 mai 1923 la București și a activat în domeniul artistic încă din timpul celui de-al doilea război mondial. A fost primul realizator de animație din lume premiat cu un premiu Palme D’or la Festivalul de la Cannes. Trofeul a fost adus în România pentru pelicula „Scurtă istorie” în anul 1957. Omulețul creat de marele regizor a făcut înconjurul lumii și a provocat inclusiv invitarea autorului român de către Walt Disney personal la sediul central al studiurilor sale din Burbank, California. Cariera sa a continuat cu scurt metraje, dar și lung metraje, cu filme de animație, dar și cu actori, fiind un pionier al combinării reușite ale celor două mijloace de exprimare cinematografică. Multe dintre acestea au primit premii și distincții naționale și internaționale. Vizionarul regizor, scenarist, actor, desenator a realizat o carieră bogată pe parcursul căreia nu a ezitat să abordeze multiple fațete artistice. Din păcate ne-a părăsit prematur pe 29 noiembrie 1989. Însă rămân limbajul cinematografic inovativ și noutățile aduse în arta filmului care fac din numele lui Ion Popescu Gopo un reper al secolului XX, un nume care va marca și viitorul.
Evenimentul este realizat de U.C.I.N. în colaborare cu Fundația GOPO și Asociația Pro ECO-TUR București, cu sprijinul Ministerului Culturii, Bibliotecii Naționale a României și largul concurs al Centrului Național al Cinematografiei, Dacin Sara, Arhivei Naționale de Filme, U.N.A.T.C., Cinemaraton, Știință&Tehnică, Diplomatic shop, Cygnus Suceava, String București, Antares Brașov. Asistență tehnică și logistică Fundația ETI-PC. Afiș original realizat de Valentin Ionescu.
Intrarea este liberă
Biblioteca Națională a României, zona Atrium
Marți, 29 noiembrie 2022, ora 16.30

 

Interviu: Alexandra Gold

Cum a aparut ideea albumului "15 Noiembrie 1987"?

Alexandra: Ideea albumului ilustrat a luat fiinta in urma discutiei cu Nicolae Pepene, directorul Muzeului Judetean de Istorie Brasov, pe care am avut-o inca de la inceputul anului. La invitatia pe care an primit-o mi s-a dat libertatea de a concepe o lucrare de autor, care sa ilustreze tot demersul pe care l-a avut revolta anticomunista pornita la Brasov. Am gandit albumul cap-coada, ca fiind impartit pe cateva capitole, in asa fel incat sa cuprind mai mult din atmosfera perioadei precursoare revoltei, dar si ce s-a intamplat dupa '87, si aici ma refer la cateva evenimente importante care dau de gandit oricarui pasionat de istorie. 

Alexandra si Nicolae Pepene la lansarea din Brasov

Ce inseamna pentru tine momentul 15 noiembrie 1987?

Alexandra: 15 Noiembrie 1987 reprezinta o fila de calendar marcata cu rosu, deci o data foarte importanta. Daca ne gandim, acest eveniment s-a petrecut inainte de Revolutie si asta spune ceva despre curajul pe care l-au avut atunci romanii, chiar daca au izbandit doi ani mai tarziu. Tatal meu lucra la Sectia 440, locul de unde a inceput revolta, impreuna cu colegii sai, si-a exprimat nemultumirile legate de taierile de salariu si a marsaluit afara pe strada , iar pentru mine este un model de urmat. Am respect pentru toti acei oameni care au sfidat regimul comunist si care tin memoria vie prin amintirile lor. 

Grafica din "15 Noiembrie 1987"

Care a fost partea cea mai grea? Cum a mers documentarea si cat a durat lucrul la album?

Alexandra: La inceput a fost usor, pentru mine cel putin a fost clara directia spre care am vrut sa o iau, si structura interna a albumului a luat usor forma dorita, am avut destule materiale pentru documentare, insa pe parcurs, au inceput sa apara si unele obstacole. La un moment dat mi-am dat seama ca e mai greu sa scriu textele decat sa desenez scenele cu multimea revoltata :) . A trebuit sa iau o scurta pauza si sa ma gandesc cum ar fi mai bine sa incep a scrie mai pe intelesul tuturor si pana la urma am gasit o cale de mijloc pentru ca frazele sa fie usor de parcurs. Toata perioada de lucru la album a durat din februarie pana in octombrie cu mici pauze, dar aproape in fiecare zi am desenat cate ceva, chiar si in weekend-uri. 

Schita din "15 Noiembrie 1987"

Cum a fost primit albumul in Brasov si unde se gaseste?

Alexandra: Am avut o lansare frumoasa, dupa difuzarea filmului documentar 'Doi ani prea devreme', publicul a fost receptiv si interesat sa achizitioneze albumul. Acum poate fi gasit la Muzeul Judetean de Istorie si Bastionul Tesatorilor si poate fi comandat si la adresa marketing@brasovistorie.ro. 

Participanti la evenimentele din 15 noiembrie 1987

Ai publicat 2 albume anul acesta, cum ai reusit? Ai mai avut si alte proiecte?

Alexandra: Anul acesta, pe langa albumul 15 Noiembrie, am mai lucrat la Povesti din Lumi si Timpuri, o culegere de benzi desenate scurte impreuna cu colegul meu Alexandru Lamba care si-a reluat postura de scenarist, veti gasi benzi mai vechi publicate deja in Revista COMICS dar si cateva povesti mai noi. Alte proiecte mai de nisa etnografica. ar fi carticelele 3 si 4 din seria Povestile Florilor scrise de Ion Dragoslav , un autor mai putin cunoscut. Am colaborat impreuna cu doamna Antonela Lungu pentru varianta scrisa si cea audio, cartile se numesc Legenda Zorelelor si Povestea Florii Soarelui. Acestea din urma si albumul cu Alex Lamba  pot si achizitionate de pe site-ul editurii: [link] 

Spune-ne despre "Povesti din lumi si timpuri" - de unde a pornit proiectul, cum lucrezi cu scenaristul Alexandru Lamba?

Alexandra: Proiectul a pornit din dorinta de mai publica ceva nou, a trecut destul timp de cand am scos Ora 12 si i-am zis lui Alex ca ar fi fain sa ne mai unim fortele. Acum cativa ani am publicat povestea lui, care se intituleaza Focurile Lumii Noi adaptata in banda desenata la editura Geek Network, iar acum am reeditat-o intr-o culegere de peste 80 de pagini insotita de alte bd-uri de ale mele si povesti de-ale lui, care compun un colaj plin de lumi si istorii alternative, Alex se pricepe sa scrie scenarii inedite si nu numai proza, este versatil si are calitatea de a clarifica lucrurile acolo unde eu nu reusesc sa le dau de capat.

Schita din "15 Noiembrie 1987"

Care e povestea ta preferata din album si de ce?

Alexandra:  Pentru mine nu exista o poveste preferata, am totusi momente pe care mi le amintesc si ma minunez de ele, ma mir cum de mi-au venit in minte anumite intorsaturi de situatie.  Ca referinta pot totusi sa dau exemple fara spoilere. Suflu, Os pentru Os, Focurile Lumii Noi, Fum si Abur.

Schita din "15 Noiembrie 1987"

Cea mai recenta banda desenata citita care te-a impresionat?

Alexandra: Cea mai recenta banda care m-a impresionat... Getii lui Burebista si Lumea Lor de Radu Oltean :)) . Stiu, nu e bd dar asta pentru ca intre timp hobby-urile mele m-au purtat spre alte noi pasiuni, o sa revin candva si la benzi desenate, la anul sper.

Pe Alexandra o gasiti pe facebook [link] si pe instagram [link]

Povestiri din Holocaust. Istorii locale

Proiectul de benzi desenate "Povestiri din Holocaust. Istorii locale" al Institutului National pentru Studierea Holocaustului in Romania consta in 6 expozitii outdoor in zone centrale din 6 orase: Bacau, Suceava, Galati, Focsani, Pitetesti si Craiova. Scenariile benzilor desenate (cate 5 pagini pentru fiecare oras) sunt bazate pe marturii si documente oficiale iar ultimele 2 pagini sunt generate in urma unor ateliere tinute de reprezentanti ai Institutului in scoli si licee din zonele respective. Fiecare poveste locala e desenata de un alt ilustrator Anghel Serban, Nicolae Negura, Ionut Popescu si Alexandru Ciubotariu, Tudor Smarandache si Octav Ungureanu, storyboard-uri, lettering si coordonare grafica de Octav Ungureanu.

de la scenariu text la pagina de banda desenata. grafica de Nicolae Negura

Expozitia "Povestiri din Holocaust: Dolj", ultima din seria celor 6 orase, va fi vernisata Sambata 26 noiembrie ora 14:00 la Muzeul de Arta din Craiova. Un proiect al Institutul National pentru Studierea Holocaustului din Romania Elie Wiesel.

storyboard, contur, culoare. grafica de Octav Ungureanu

Toate benzile desenate ale caror expozitii s-au incheiat deja pot fi citite online [aici]

Studiile cuprinse în volumul „Politicile umorului de extremă dreaptă și războiul imaginilor din România”, publicat la editura PostModernism Museum în 2022, se concentrează pe un fenomen istoric, interdisciplinar, puțin cercetat în România, acela de camuflare a conținutul ideologic și propagandistic al politicilor de extremă dreapta și transmiterea inclusiv de mesaje de instigare și acțiune prin utilizarea mascată a limbajelor și mijloacelor artistice. Pentru înțelegerea cuprinzătoare a acestor fenomene ale politicilor umorului și ale războiului imaginilor este necesară cercetarea interdisciplinară care să cuprindă perspective interconectate ale discursului artistic, distribuit în masă prin mijloacele presei tipărite. Studiile fac referire și la contextele istorice respective dar și la audiențele acestor publicații manifestate prin tiraje și la acțiunile de interzicere sau scoatere din circulație ale anumitor publicații.

Îmbrăcând forme ale umorului și satirei, aparent inofensive, au fost vehiculate în spațiul public idei care au devenit, prin reprezentare și reproducere, stereotipuri, clișee iconografice antisemite, care și-au adus contribuția la constituirea unor mișcări politice radicale de extremă dreaptă în România interbelică, având reverberații inclusiv în perioada național-comunistă, angajând un dialog peste granițele disciplinare ale politicii, ideologiei, istoriei sau istoriei artei. Studiile de caz propuse prezintă perspective transculturale, ideologice, iconografice personificând stereotipuri, teme, subiecte și adaptări stilistice.

Toate detaliile [aici]

 

toate numerele Revista COMICS

Unele numere mai vechi nu sunt disponibile pe www.revistacomics.ro (din cauza schimbarilor pe issuu.com site-ul care le gazduieste) asa ca TOATE numerele sunt disponibile [aici]

Donald Duck character redesign & evolution

english translation [here]

special thanks to Brandon Bragg

"Who's never wrong but always right? Who'd never dream of starting a fight? Who gets stuck with all the bad luck? No one, but Donald Duck."

Nu e o istorie a personajului (desi inevitabil e SI asta) ci mai degraba o trecere in revista a modului in care designul si personalitatea personajului au evoluat si au fost adaptate in diverse medii de-a lungul timpului.

Prima si prima mentiune a numelui Donald Duck apare in cartea ilustrata "The adventures of Mickey Mouse" din 1931 iar pe coperta chiar apare o rata imbracata cu pantaloni(!) si palarie verde, dar personajul nu se regaseste reprezentat grafic si in paginile cartii, fiind doar unul din multele animale de la ferma. Nu se stie cine a ilustrat cartea, ea fiind creditata Walt Disney (asa cum se intampla cu TOATE creatiile studioului pana foarte tarziu)

mai multe detalii [aici]

Un moment cheie pentru inceputurile personajului pare sa fi fost cand Walt Disney, la sfarsitul unei intalniri de productie, a auzit la radio o reclama in care actorul Clarence Nash, devenit mai tarziu Clarence "Ducky" Nash, imita vocea unei rate. Walt a fost atat de amuzat de sunetul unei rate care vorbeste incat l-a chemat pe actor la o intalnire, urmand sa-i foloseasca talentul la momentul potrivit, moment care n-a intarziat sa apara. 

Prima aparitie oficiala a celui care avea sa devina faimosul Donald Duck a fost in scurt metrajul Silly Symphony The wise little hen (scenariu bazat pe fabula ruseasca "Closca si bobul de grau") care a avut premiera pe 9 iunie 1934 - considerata in mod oficial data de nastere a personajului - (animat de Dick Huemer și Art Babbit) - unde era doar un personaj secundar alaturi de Peter Pig:

Sidenote: Aceeasi fabula a fost adaptata in desene animate in acelasi an si in seria ComicColor Cartoons, desenata si animata chiar de Ub Iwerks, creatorul lui Mickey Mouse, lansata pe 17 februarie 1934 (in perioada in care se despartise pentru un timp de studioul lui Walt Disney), pe cand varianta Disney a aparut de abia in iunie 1934:

Revenind la prima aparitie a lui Donald: designul lui e unul destul de clasic pentru o rata antropomorfizata (dar cu siguranta cu mai multa personalitate fata de rata fara nume care apare in varianta lui Ub Iwerks) si apartine animatorului elvetian Albert Hurter (pare sa fi plecat totusi de la prima reprezentare a lui Donald Duck din cartea "The adventures of Mickey Mouse"), dar cel care a dezvoltat mai departe personajul si e creditat ca si creator al lui lui Donald Duck e Dick Lundy (un animator cu o vasta cariera la studiorile de animatie Walt Disney, Hanna Barbera, MGM si multe altele pana in 1990!). Mai multe despre originile lui Donald Duck aici: [link]

mai multe detalii: [link]

"The wise little hen" a fost adaptat in 1935 si in banda desenata de Al Taliaferro care a respectat designul initial, doar ca i-a facut palaria albastra, nu alba: (multe din desenele animate Silly Symphony erau adaptate si in benzi desenate)

De abia a doua lui aparitie in desenul animat Orphans' Benefi avea sa-l faca intr-adevar cunoscut ca partener de aventuri al lui Mickey Mouse, portretizand toate trasaturile negative care nu i se potriveau deja faimosului soricel, el e neindemanatic, artagos si razbunator. Design-ul e in mare parte acelasi, Donald isi pastreaza formele alungite si pentru ca scurt metrajul e alb negru (Mickey Mouse inca nu trecuse la desene color asa cum erau cele din seria Silly Symphonies unde aparuse Donald prima data) el are picioarele negre, dar se va renunta la asta in desenele color. Ce e cam ciudat la el in aceasta etapa e marimea fata de Mickey:

Pe masura ce a aparut in mai multe scurt metraje, design-ul sau cat si personalitatea au fost dezvoltate si definitivate in "adevaratul" Donald Duck - cu forme mult mai rotunjite si prietenoase (datorita introducerii in animatie a tehnicii de squash&strech), cu costumatia si cromatica destul de bine stabilite (desi combinatia de culori va mai varia - palaria alba de marinar devine albastra si papionul rosu iar din cei 4 nasturi vor ramane doar 2) si bineinteles cu statura potrivita. Donald Duck in Moving Day 1936:

In 1938 Donald Duck incepe sa apara in peste 200 de ziare din SUA sub forma de comic strip-uri zilnice (3-4 cadre) si saptamanale (o pagina intreaga in editia de duminica), dar si in reviste de benzi desenate (incepand cu 1942) unde e ceva mai vorbaret ca in desenele animate dar designul si personalitatea sunt cam aceleasi, poate personalitatea ceva mai dezvoltata, Donald interactionand cu mai multe personaje si fiind protagonistul unor aventuri mai complexe si mai variate.

Primul comic strip intr-un ziar - februarie 1938

Prima revista - desenata chiar de Carl Barks si Jack Hanna - 1942: [link]

Din acest moment deja se poate spune ca personajul Donald Duck se cam imparte in 3 entitati cu radacini comune dar personalitati si design-uri subtil diferite in functie de publicul tinta si mediul in care se manifesta: 

1. Donald Duck din desenele animate pentru copii - jucaus dar artagos, nerabdator si imatur, protagonist alaturi de Mickey, Goofy, Chip & Dale etc si mai ales cu macanitul specific care l-a facut faimos in toata lumea. Desi nu a fost primul care l-a animat, Dick Lundy e cel care a definitivat personalitatea lui Donald Duck, si dupa ce in 1943 a plecat de la Disney Studios, ceilalti reziori si animatori au preluat personajul asa cum l-a creat el. S-au produs 128 de scurt metraje clasice in care Donald e personajul principal (lista completa aici).

De mentionat ca in timpul WW2 Donald a fost protagonistul unor desene de propaganda comandate de guvernul american (pentru sustinerea efortului de razboi dar si anti-naziste - pentru unul dintre episoade primind si un premiu Oscar) si mai tarziu desene cu caracter educativ, dupa care a revenit la formatul obisnuit de aventuri "copilaroase".

2. Donald Duck in daily comic strips (alb negru) si sunday pages (color) sindicate de King Features intr-un stil grafic parca mai sobru dar amuzant, de cele mai multe ori fara dialog si fara legatura intre ele, in situatii de zi cu zi in care sa se identifice publicul tinta al ziarelor din toata SUA - "the working man", "average Joe", deci un public matur. Al Taliaferro creatorul seriei (desen si producator) si Bob Karp (scenarii) (+multi inkeri diferiti de-a lungul anilor) au creat stripurile zilnice cu Donald Duck din 1938 pana in 1967 si paginile saptamanale (sunday pages) pana in 1969  [link] (Taliaferro e cel care a creat masina lui Donald preluata apoi si in celelalte medii) dupa care seria de comic stripuri a fost dusa mai departe de alte echipe desenator+scenarist si produse pana in 1995! pastrand directia lui Al Taliaferro.

IDW Publishing a scos incepand cu 2015 5 volume "The Complete daily newspaper comics" a cate 750 episoade fiecare (deci peste 3750 de episoade) si 2 volume "The complete sunday comics" a cate 160 episoade fiecare.

3. Donald Duck din benzile desenate create de Carl Barks ("the good duck artist" 1901-2000, creatorul universului Duckburg, al lui Scrooge, Daisy si multe alte personaje - care au fost prelute si in celelalte medii), Don Rosa (cel care a dus totul mai departe, respectand mostenirea lui Carl Barks) si altii, unde personajul e cel mai expresiv, complex si are parte de cele mai variate aventuri, in continuare e la fel de artagos, prost dispus si ghinionist.

Diferenta notabila de design in comics fata de desenele animate e ca Donald are haina de culoare neagra - initial, pentru un mai bun contrast in benzile desenate alb negru din ziare, trasatura pe care o pastreaza pana in ziua de azi!

De-a lungul timpului, benzile desenate cu Donald au fost semnate de foarte multi autori, mai ales in Franta, Italia si tarile nordice dar si in America de Sud (unde acestea sunt foarte populare!), fiecare punandu-si amprenta personala, dar per total Donald pare sa fi intinerit putin si domina design-uri mai stilizate si mai prietenoase.

De mentionat ca incepand cu numarul 51 al revistei Mickey Mouse editata de Egmont Romania in anii '90, Donald Duck a aparut si in sigla de pe coperta, doar ca era desenat foarte ciudat, off-model, o alegere indoielnica a editorilor, aproape inexplicabila! semana mai degraba cu o incercare de copiere a unui desenator incepator. In schimb, cand revista Mickey Mouse s-a transformat in Donald Duck, personajul din sigla era un Donald Duck corect!

In 1996, Donald primeste un makeover "modern", specific anilor '90 - era perioada Flintstones Kids, A Pup Named Scooby Doo, Tom & Jerry kids cand personaje clasice de desene animate erau transformate in cool 90's kids care se dadeau cu skateboard-ul si ascultau MTV. In serialul Quack Pack, Donald scapa de aceasta intinerire pentru ca rolul asta e jucat de Huey, Dewey si Louie, in schimb el doar primeste o costumatie noua, o cariera noua - este... cameraman si impreuna cu nepotii sai acum adolescenti (pentru care e mai degraba tata decat unchi), se plimba prin lume, avand tot felul de aventuri intr-un singur sezon de 39 de episoade a cate 22 de minute.

Mai tarziu (2006) Donald Duck a fost adaptat si in 3D pentru seria animata pentru copii Mickey Mouse Clubhouse de pe Disney Junior, unde personajul respecta designul din desenele clasice, dar nimanui peste 6 ani nu-i pasa de seria asta.

O adaptare mult mai interesanta are loc odata cu lansarea Mickey Mouse shorts in 2013 (animatii foarte foarte bune, adaptate si in banda desenata), cand Donald Duck merge tot pe designul din desenele animate clasice (costum si palarie albastre, papion rosu si 4 nasturi, nu 2 ca in comics), desi mult mai stilizat dar in acelasi timp fidel primelor aparitii, interesant e ca are ochii culoare albastra - trasatura pe care Donald a avut-o doar in cateva din primele sale aparitii in desene animate. O alta trimitere la "epoca de aur" a desenelor animate e faptul ca atat Donald, cat si celelalte personaje principale, au ochii segmentati ("pie cut" eyes) caracteristica a desenelor animate din anii '20-'30 pe care nici macar Donald nu a prins-o, renuntandu-se la acest design cu ceva timp inainte de "nasterea" lui Donald (dar caracteristica ce se gaseste in designul lui Donald in comics). Si personalitatea lui e dusa la extrem, Donald fiind foarte irascibil si bataios, nu doar design-ul e stilizat ci si personalitatea sa e caricaturizata.

Merita mentionata si adaptarea lui in jocul video Disney Infinity, mai ales ca s-a facut si o figurina foarte stilizata, de care ai nevoie pentru a activa personajul in joc (figurina chiar se gaseste si la Antic Ex Libris [link]). Tot aici merita prezentata si mascota de la Disneyland, deci e clar ca varianta "cea mai oficiala" si cea mai cunoscuta e Donald Duck din desenele animate - adica imbracat complet in albastru si papion rosu.

La final, vine cea mai noua adaptare animata (dar si una dintre cele mai putin reusite) a lui Donald Duck in seria animata Duck Tales din 2017, unde, ca design, apare ca o combinatie intre versiunea din primele desene animate (palaria alba, patru nasturi) si versiunea din benzi desenate (haina neagra), dar ii lipseste papionul. Aici Donald e ceva mai matur, chiar responsabil, se enerveaza mult mai rar si e foarte protector cu nepotii lui, care de obicei il enervau si faceau deliciul desenelor clasice. Practic e o versiune mai soft si politically correct a personajului original iar designul lasa de dorit... desi animatia per total e chiar reusita!

De mentionat ca in serialul original Duck Tales din 1987, Donald lipseste cu desavarsire (apare doar in primul episoad cand pleaca pe mare si isi incredinteaza nepotii unchiului sau), personajele principale fiind Scrooge McDuck si tripletii Huey, Dewey si Louie, pentru ca producatorii de atunci credeau ca vocea personajului ar fi fost prea obositoare intr-un format de episoade lungi de 30 de minute, deci este totusi laudabila readucerea lui Donald pe "micul ecran" cu ocazia acestui reboot Duck Tales. Mai multe aici despre aceasta adaptare a lui Donald Duck: [link]

Si noua serie Duck Tales a fost adaptata si intr-o serie de benzi desenate. Practic... s-au suprapus 3 variante ale personajului in benzi desenate moderne: Donald Duck din Mickey Mouse shorts (2013-2019), Donald Duck din noul Duck Tales (2017 - 2021) (ambele serii animate adaptate fidel in benzi desenate) si Donald Duck varianta deja clasica din benzi desenate (1942- ):

Mai trebuie mentionat si alter-ego-ul lui Donald - Duck Avenger (SUA), Fantomiald (Franta), Phantomias (Germania), Fantonald (Norvegia) sau cel mai potrivit Paperinik (Italia) pentru ca el a fost creat in 1969 de Elisa Penna pentru publicatia Topolino (Mickey Mouse) din Italia, pe motiv de "mai multa actiune" si prezinta o latura cu totul noua a lui Donald Duck, bazata pe acelasi personaj (pe versiunea din benzile desenate, nu cea din desenele animate) dar dusa in cu totul alta directie - aceea de supererou care apara orasul Duckburg de raufacatori:

Serie care a aparut si la noi prin 2011 dar fara succes pentru ca seria s-a oprit dupa doar 4 aparitii

Cea mai noua extensie a personajului este Young Donald Duck romanul grafic din 2019, unde Donald merge la liceu si traieste intr-o lume cu smartphone-uri si social media...

Dar exista tot in benzi desenate o intoarcere la radacini in albumul "Les vacances de Donald" de Frédéric Brrémaud (scenariu) si Federico Bertolucci (desen si culoare), publicat de editura Glenat din Franta in 2021, unde Donald Duck este versiunea lui din desenele animate clasice, atat ca design cat si personalitate (si lipseste dialogul):

E fascinant cum in toate aceste variante de Donald Duck se pastreaza o esenta comuna dar fiecare are particularitati de design si comportament, era si inevitabil pentru un personaj cu o viata atat de lunga (88 de ani) si animat si desenat de atat de multi autori diferinti de-a lungul timpului si interesant cum a reusit sa se adapteze si sa castige mereu public nou. 

Octav Ungureanu

ilustrator si autor de benzi desenate

editor RevistaCOMICS

organizator Bucuresti ComicsFest

Colectia Mickey Parade "Ca c'est Donald" din 1997

fanart

Bonus:

Donald Duck desenat chiar de Walt Disney candva in perioada de inceput a personajului. Desen original scos la licitatie in 2018 pentru 9.000 de lire (nu se stie cu cat s-a vandut):

Exquisiteduck- un proiect colaborativ lansat de fanzinul "Picsou Soir" unde 50 de autori au creat unul dupa altul fara scenariu prestabilit cate un comic strip cu Donald si Scrooge:

benzi-desenate.ro - aici puteti citi multe numere din revista Donald Duck (si nu numai) publicata de Egmont Romania 

inducks.org - arhiva unde gasiti toate benzile desenate cu Donald Duck in toate limbile publicate vreodata!

episod din Quack Pack unde Donald e transformat in prima lui varianta - asa cum apare in "The Wise Little Hen":

Super-extra-bonus:

Donald Duck varianta romaneasca pe care o gasiti si in expozitia "Walt Disney fabricat in Romania comunista" a Muzeului Jucariilor de la Muzeul National de Istorie [link]